Anhalt-Wittenberg     kartaanh-witt.jpg (12811 byte)

 

Mångfalden inom regionen Anhalt-Wittenberg återspeglas av hela landskapet. Stora skogrika områden omväxlande med sjöar och floder har blivit omtyckta utflyktsmål för  turisterna. I Elbes närhet finns gott om ängar och skogar, som har kommit att bli viktiga för både djur och dessaustorch.jpg (21825 byte)växter. Här finns naturreservat, som är hemvist för vita storkar och bävrar. Över 50 mil vandringsleder och 20 mil cykelleder bidrar till en aktiv semester. Under sina vandringar kommer man förbi många av de kulturmärken, som har blivit så karaktäristiska för regionen: senromanska kyrkor, medeltida städer, riddarborgar, jättestenar m.m. Men man får också en inblick i förgångna tiders traditioner inom olika hantverk som mjölnarens, krukmakarens och korgmakarens.

Men kanske är det vad som finns inom kulturens område, som drar de flesta turisterna till regionen. Wittenberg brukar anges som reformationens vagga. Här bodde och verkade Martin Luther under många år. Under hans tid utvecklades staden till en av medeltidens mest betydande universitetsstäder. Även andra orter är av olika anledningar förknippade med Luther och hedrar hans minne.

Anhalt-Wittenberg är av stor betydelse inom musiken, eftersom många av musikhistoriens stora har levat och verkat inom regionen. Störst av dem är J.S. Bach, som under en tid var hovkapellmästare i Köthen och här skapade flera av sina odödliga verk. En av förra graefenhgerhardt.jpg (13432 byte) århundradets mest betydande komponister föddes i Dessau - Kurt Weill, känd bl.a. som kompositören till Tolvskillingsoperan. I den lilla staden Gräfenhainichen föddes under 1600-talet Paul Gerhardt, den tidens mest betydande protestantiska psalmdiktare. Framför allt under sommaren äger det rum många konserter och musikaliska fester, som lockar åhörare från hela Tyskland.

romanikkarte1.gif (38712 byte)Under medeltiden byggdes inom delstaten ett stort antal kyrkor och kloster. Många av dem kan man se om man följer "Strasse der Romanik". Exempel på kyrkor från denna tid finns bl.a. i Bernburg och Leitzkau. Även andra epoker som gotik, klassicism, barock, rokoko och renässans är frekvent representerade. Även den moderna Bauhaus-stilen finns representerad, framför allt i Dessau.

Eftersom Sachsen-Anhalt alltid varit ett område känt för sin tekniska verksamhet, har man i regionen Anhalt-Wittenberg velat påminna om många av de tekniska landvinningar, som man gjort under tidigare århundraden. I östra Tyskland har brunkolsbrytningen varit en av de stora näringsgrenarna och till minne av detta har man inrättat ett museum kallat Ferropolis, Järnstaden. Här ställer man ut överblivna maskiner från tidigare dagbrott. Mera sofistikerat är Teknikmuseet i Dessau, där man bl.a. visar upp den legendariska flygplanet JU 52. I Wolfen kan man besöka ett industri- och filmmuseum och i Bitterfeld ett ädelstensmuseum. Det var nämligen i denna stad som man 1910 började tillverka syntetiska ädelstenar. Andra museer åter visar hur man under 1500-talet tillverkade kopparkittlar eller framställde träkol. Floden Elbe har naturligtvis också sina museer, i Aken och Rosslau.

www.dessau.de(bild Helbig)    www.sachsen-anhalt-tourismus.de  www.romanikstrasse.de


dessauwoerlitz.jpg (29686 byte)Största stad i regionen är den numera sammanslutna staden Dessau-Rosslau (ca 86 900 inv.). Dessau ligger vackert belägen vid floden Muldes inlopp i Elbe, Rosslau strax norr därom. Området omkring är till stora delar klassat av UNESCO som biosfärreservat under namnet "Mellersta Elbe". 

Orten är bevisligen känd från 1213, men vissa skrifter gör gällande, att den existerade redan under 1100-talet. Betydligt äldre områden inom staden tyder på att platsen skulle ha varit bebodd tidigare. En första uppgång upplevde staden under 1500-talet, då det omgivande dessauschlossjohann.jpg (17857 byte) landet torrlades och stadens område utvidgades. En bro över Elbe byggdes och fursten av Anhalt lät uppföra praktfulla byggnader. Av dessa finns bibehållet, förutom den återuppbyggda Mariakyrkan, en av flyglarna till stadsslottet, vilken anses vara ett av de viktigaste byggnadsverken från renässansen i mellersta Tyskland. Från denna tid stammar också den omfångsrika privatsamling av reformationsskrifter, som ingår i Landsbiblioteket.

Efter trettioåriga kriget utvecklades staden till ett ekonomiskt och kulturellt centrum. Till det senare bidrog verksamt furstens hustru, som vid giftermålet också medförde en stor samling konst av holländska och flamländska mästare. Denna utgör nu grunden i det stora konstmuseum, som finns i staden. Under det kommande århundradet utvecklades staden ytterligare inom den kulturella området, så att den kom att bli ett centrum för den tyska upplysningen. Här fanns vid denna tid J.B. Basedow, som ville omgestalta skolsystemet för hela Tyskland. Hans skola i staden gäller som den första modellen av en statlig skola, som bygger på naturvetenskap och praktiskt liv och där man införde gymnastik som skolämne.

dessauJu-52.jpg (29789 byte)När industrialismen gjorde sitt intåg under 1800-talet ändrades staden helt. Den kom nu att domineras av maskinindustri, kemisk industri och inte minst av den flygplansfabrik, som Hugo Junkers startade. (Ett museum visar flera plan och intressanta instrument.) Befolkningen växte snabbt och med den också bostadsbeståndet, som fick inslag av den dessaubauhaus.jpg (29527 byte) nya byggnadsstilen som företräddes av Bauhaus-skolan utvecklad av Walter Gropius. (Kan besökas.) Denna skola var verksam i staden fram till 1932, då den tvingades stänga av makthavarna. 1933 förstatligades flygplansfabriken, som nu blev ett rustningscentrum för flygvapnet. Detta innebar, att staden blev ett utsatt mål för de allierades bombningar och innerstaden förstördes till 84 %. Under efterkrigstiden utvecklades staden till ett industriellt centrum i DDR. Sedan 1990 har man restaurerat många historiska byggnader i staden och byggt flera nya inköpscentra.

dessaujohannisk.jpg (11570 byte)Bland stadens sevärdheter finns trädgårdsanläggningen "Dessau-Wörlitzer Gartenreich", som tillkom under 1700-talet. Den dåvarande fursten tog intryck från England, Italien och  Nederländerna, när han lät dessauschlossgeorg.jpg (22867 byte)skapa detta "trädgårdsrike". Vid skapandet fanns redan flera  parker och anläggningar som t.ex. lustträdgården vid slottet och parkerna vid slotten Mosigkau och Oranienbaum. Såväl rokokoslottet Mosigkau som slotten Georgium (med den värdefulla holländska konstsamlingen), Luisium och Oranienbaum är tillgängliga för allmänheten. De båda kyrkorna Mariakyrkan och Johanniskyrkan förstördes under kriget men har återuppbyggts.

1925 - 26 uppfördes den berömda Bauhausbyggnaden i Dessau efter utkast av Walter Gropius. I denna byggnad fick den från Weimar fördrivna formgivningshögskolan sin nya hemvist. 1932 tvingades även Bauhaus i Dessau att stänga och under det efterföljande kriget skadades byggnaden. 1996 upptogs Bauhausbyggnaden och mästarhusen i UNESCO:s lista över världskulturarv. 

rosslaumarienkirche.jpg (22436 byte)rosslauBurg.jpg (42572 byte)Några kilometer norr om Dessau ligger stadsdelen Rosslau. Här kan man ta en titt på den gamla borgen, som ursprungligen är en vattenborg från 1100-talet. Den byggdes ut och beboddes så sent som på 1980-talet. Den är numera k-märkt och hör till de få värdefulla kvarvarande byggnadsverken i stadsdelen. Den ursprungligen 1315 uppförda S:t Mariakyrkan har efter brand byggts om två gånger, senaste gången 1850 - 54 i nygotisk stil.

www.dessau.de (bilder Kaps, Kettmann)    www.anhalt-wittenberg.de


bernburgschloss.jpg (24788 byte)I regionens västra del återfinner man staden Bernburg (ca 35 500 inv.), en stad som har växt samman av tre mycket gamla bosättningar. Många av stadens sevärdheter är märkta av det gångna historieförloppet. Renässansslottet från mitten av 1500-talet med hörntornen, som anses vara slottets mest betydande delar, slottskyrkan (S:t Ägidien), byggd på grunden av en romansk basilika från 1100-talet och ombyggd 1752 i holländsk barrock. I slottet finns också två museer, ett hembygdsmuseum och ett mineralmuseum. 

En minnesplats förknippad med vår nutidshistoria kan man besöka i psykiatriska sjukhuset, där under den nationalsocialistiska tiden en av sex eutanasianstalter ("dödshjälp") var inhyst. Här mördades med hjälp av giftgas sjuka och handikappade människor lika väl som fångar från koncentrationsläger i närheten. Gaskammaren och vissa byggnader kompletterar en permanent utställning.

www.anhalt-wittenberg.de


koethenschloss.jpg (24326 byte)Mitt emellan Bernburg och Dessau ligger den lilla staden Köthen (ca 28 200 inv.), känd från 1100-talet. Slottet finns omnämnt 1396 och byggdes runt 1600 ut till ett ståtligt renässansslott. Dess äldsta del är nu säte för musikskolan under det att den näst äldsta delen hyser det historiska museet och Bachs minnesplats. Sevärt är också slottskapellet i källarplanet.

Av stadens kyrkor betraktas S:t Mariakyrkan som en av de bästa senklassicistiska byggnaderna i Tyskland. S:t Agnuskyrkan, som uppfördes under 1690-talet i holländsk barockstil, har värdefulla målningar av Lucas Cranach. I kyrkan verkade Bach under sin tid i Köthen. S:t Jakobskyrkan började byggas omkring 1400 och är den enda bibehållna medeltida byggnaden i staden. Från 1606 tillhörde den den reformerta församlingen, vilket ledde till avsevärda förändringar i kyrkans inre, då man tog bort väsentliga delar av den medeltida inredningen. Under 1860-talet fick kyrkan en nygotisk inredning.koethenbach.jpg (25826 byte)

Trots alla sevärdheter i staden är den väl mest känd som en av de platser, där J.S. Bach verkade. Under åren 1717-1723 var han anställd som hovkapellmästare vid residensslottet och under denna tid komponerade han några av sina mest bekanta verk, Brandenburgerkonserterna och delar av  "Das Wohltemperierte Klavier".

www.anhalt-wittenberg.de


zerbststadtmauer.jpg (31019 byte)Ytterligare en gammal stad i norra delen av regionen är Zerbst, (ca 23 100 inv.) känd från 948 som en slavisk bosättning. Till vissa delar finns fortfarande den gamla befästa stadsmuren från 1430 kvar med torn och gångar. Till de verkligt gamla byggnaderna i staden hör Francisceum, ett tidigare kloster, som grundades av franciskanermunkar 1235 och som fortfarande är ganska väl bibehållet. Inte långt från klostret kan man beundra en av stadsportarna, Heidetor, som är den bäst bevarade.zerbstkatharina.jpg (20785 byte)

Mest kända personlighet med anknytning till staden torde vara Katarina den Stora av Ryssland, som ursprungligen var dotter till fursten av Anhalt-Zerbst-Dornburg och bodde på slottet under ett par år, innan hon reste till Ryssland för att gifta sig med den ryske tronföljaren.

www.anhalt-wittenberg.de


woerlitzerpark2.jpg (43328 byte)På vägen mellan Dessau och Wittenberg kan man göra ett stopp i Wörlitz (ca 1 400 inv.), som ligger i en av Europas största landskapsparker. Den anlades i slutet avwoerlitzerpark3.jpg (38391 byte) 1700-talet och omfattar 112 hektar. Området Dessau-Wörlitz är ett begrepp inom tysk trädgårdsanläggningskonst och man har här utnyttjat allt vad naturen har att erbjuda, som människans sinne förmår att ta till sig. Det är en parkanläggning som är unik och har tjänat som förebild för många av de tidiga kända tyska landskapsarkitekterna. Parken är upptagen på UNESCO:s världsarvslista. 

Wörlitz var ursprungligen en slavisk borganläggning och den första urkund, som nämner den lilla staden, härstammar från 1440. Som många andra städer i området härjades också woerlitzslott.jpg (14514 byte) Wörlitz av omfattande bränder, varför man inte ser så många av de gamla korsvirkeshusen i staden. Värt ett besök är slottet, den tidigaste klassicistiska slottsbyggnaden utanför England. Som förebild för slottet tjänade olika byggnadsverk i England och Italien och byggdes 1769 - 1773. Slottet fungerar idag som museum och kan besökas dagligen.

www.anhalt-wittenberg.de  www.woerlitz-information.de 


Ett besök i staden Wittenberg (ca 49 400 inv.) är nära nog ett måste, när man är i området. Platsen omnämndes först omkring 1180, när flamländska invandrare bosatte sig här. Under 1300-talet utvecklas staden tack vare sitt läge till en viktig handelsplats. Sin betydelse som kulturstad fick den under 1500-talet, då man grundade ett universitet, som sedan drog till sig flera av den tidens lärde. Till dessa hörde då Martin Luther och Philipp Melanchthon och senare som stadens borgmästare, målaren Lucas Cranach. Wittenberg var utgångspunkt för den lutherska reformationsrörelsen och var ett av Europas historiska, andliga och kulturella centra. Under de kommande århundradena wittenwall.gif (38284 byte)blev Wittenberg ofta belägrat i olika krig och i det nordiska kriget 1706-07 också intaget av svenskarna. 1873 bestämdes att staden skulle avlägsna alla befästningar och i deras ställe anlades grönområden. 1938 fick staden officiellt tillåtelse att till sitt namn foga beteckningen Lutherstaden. 

wittenrathaus.jpg (17592 byte)Bland stadens sevärdheter kan nämnas det gamla rådhuset, en renässansbyggnad från 1530-talet, som ersatte ett tidigare korsvirkesrådhus. På torget framför rådhuset finns statyer av Luther och Melanchthon. Man börwittensloky.jpg (7468 byte) inte försumma att besöka Slottskyrkan, som byggdes runt 1500. Kyrkan var berömd för sin konstnärliga utsmyckning och unika samling av reliker. Den brann under sjuårskriget och återuppfördes 1892. Välkänd är kyrkdörren, där Luther spikade upp sina teser, som var upphovet till reformationen. Efter branden har dörren ersatts av en bronsdörr. Stadskyrkan byggdes till sina äldsta delar redan under 1200-talet, men byggnationen fortsatte fram till 1500-talet. wittenstaky.gif (30073 byte) Bland vackra och värdefulla inventarier kan nämnas altaret tillverkat av Lucas Cranach d.ä. (1540) och dopfunten av brons (1457). Den predikstol, som Luther använde, finns delvis kvar men har flyttats till Lutherhallen. I övrigt finns få föremål från tiden före 1522, då bildstormarna förstörde det mesta. Lutherhallen är världens största reformationshistoriska museum med tusentals böcker, grafikblad, autografer, mynt och medaljer från 1500-talet och framåt.

Ett museum med nyare historia hittar man i "Haus der Geschichte", som visar upp tysk vardag under DDR-tiden. Här tas också upp förhållandet mellan befolkning och ockupationsmakt.

www.wittenberg.de 


jessenmarkt.jpg (7381 byte)jessendruvor.jpg (31845 byte)Ett besök i den lilla staden Jessen (ca 14 200 inv.) i östra delen av delstaten, där den stöter samman med Brandenburg och Sachsen, kan vara av ett speciellt intresse förutom de vanliga turistiska. Staden ligger i ett lantligt område, som tack vare geografiska betingelser är mycket lämpat för frukt- och vindruvsodling.jessentraube.jpg (7930 byte) Detta är faktiskt Tysklands nordligaste odlingsområde (jfr. den näraliggande orten Schlieben) och de druvor, som förekommer här, är av sorterna "Kerner", "Müller-Thurgau", "Riesling", "Scheurebe", "Schwarzriesling", "Spätburgunder" och "Weißburgunder". På vingårdarna kan man få se på tillverkningen, provsmaka och handla direkt. Efter 1990 har antalet vingårdar liksom arealen utökats. En utställning runt omkring vinet finns också att bese på den nordligaste vingården.

Ingo Hanke   www.jessen.de 


graefenhkyrka.jpg (12318 byte)Staden Gräfenhainichen (ca 7 400 inv.) är känd sedan 1285 men måste ha funnits långt tidigare tillsammans med slottet, som liksom kyrkan och rådhuset, förstördes av de svenska trupperna 1637 under trettioåriga kriget. Kyrkan, S:t Maria, byggdes upp igen och var färdig 30 år senare. De äldsta delarna av den har romanskt ursprung och det rektangulära korrummet är gotiskt. I stället för det förstörda rådhuset byggdes ett nytt korsvirkesrådhus, som stod ferropolis2.jpg (18798 byte)ferropolis1.jpg (22813 byte) färdigt 1699. Strax norr om staden kan man besöka Ferropolis, Järnstaden, en utställning om kolbrytning och de maskiner som förekom i samband med detta.

www.graefenhainichen.de 

Genom detta område passerar turistleden: Romanska vägen 

[Upp]